{"id":1616,"date":"2017-02-15T12:57:19","date_gmt":"2017-02-15T12:57:19","guid":{"rendered":"http:\/\/teachingawards.ca\/2004-personnes-honorees\/"},"modified":"2017-03-29T10:51:23","modified_gmt":"2017-03-29T10:51:23","slug":"2004-personnes-honorees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/2004-personnes-honorees\/","title":{"rendered":"2004 Personnes honor\u00e9es"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon||\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header admin_label=\u00a0\u00bbFullwidth Header\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bb2004 Personnes honor\u00e9es\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_fullscreen=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_scroll_down=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/teachingawards.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Nominating-page-banner.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb content_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb image_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width=\u00a0\u00bb0″ button_one_letter_spacing=\u00a0\u00bb0″ button_one_use_icon=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_one_icon_placement=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb button_one_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb0″ custom_button_two=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width=\u00a0\u00bb0″ button_two_letter_spacing=\u00a0\u00bb0″ button_two_use_icon=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_two_icon_placement=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb button_two_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb0″ custom_css_main_element=\u00a0\u00bbheight: 200px\u00a0\u00bb custom_css_title=\u00a0\u00bbmargin-top: 80px\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbtext_shadow_here\u00a0\u00bb button_one_border_radius=\u00a0\u00bb0″ button_two_border_radius=\u00a0\u00bb0″] [\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1998″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bb|on|on\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header global_parent=\u00a0\u00bb1998″ admin_label=\u00a0\u00bbFullwidth Header\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_fullscreen=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_scroll_down=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/teachingawards.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Nominating-page-banner.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb content_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb image_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width=\u00a0\u00bb0″ button_one_letter_spacing=\u00a0\u00bb0″ button_one_use_icon=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_one_icon_placement=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb button_one_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb0″ custom_button_two=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width=\u00a0\u00bb0″ button_two_letter_spacing=\u00a0\u00bb0″ button_two_use_icon=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_two_icon_placement=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb button_two_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb0″ custom_css_main_element=\u00a0\u00bbheight: 200px\u00a0\u00bb custom_css_title=\u00a0\u00bbmargin-top: 80px\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbtext_shadow_here\u00a0\u00bb button_one_border_radius=\u00a0\u00bb0″ button_two_border_radius=\u00a0\u00bb0″] [\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||30px|\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Le 11 june 2004<\/h2>\n

Tandis que les \u00e9l\u00e8ves en Ontario attendent leurs derniers bulletins de l\u2019ann\u00e9e, un groupe d\u2019enseignantes m\u00e9ritera ce soir une note d\u2019excellence dans l\u2019exercice de leur profession. La cr\u00e8me du personnel enseignant de la province sera honor\u00e9e par le R\u00e9gime d\u2019assurance des enseignantes et des enseignants de l\u2019Ontario (RAEO) et la F\u00e9d\u00e9ration des enseignantes et des enseignants de l\u2019Ontario (FEO) lors de la remise des Prix d\u2019enseignement du RAEO. Quatre prix sont d\u00e9cern\u00e9s chaque ann\u00e9e \u00e0 des enseignantes et des enseignants remarquables dans les cat\u00e9gories suivantes : \u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire, \u00e9cole secondaire, enseignante ou enseignant francophone et enseignante ou enseignant d\u00e9butant.<\/p>\n

Les personnes suivantes ont re\u00e7u un Prix d\u2019enseignement du RAEO :<\/strong><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbMobile Year Intro text\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bb||on\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbMobile Year Intro Text\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bb||on\u00a0\u00bb]<\/p>\n

2004 Personnes honor\u00e9es<\/h3>\n

Le 11 june 2004<\/strong><\/p>\n

Tandis que les \u00e9l\u00e8ves en Ontario attendent leurs derniers bulletins de l\u2019ann\u00e9e, un groupe d\u2019enseignantes m\u00e9ritera ce soir une note d\u2019excellence dans l\u2019exercice de leur profession. La cr\u00e8me du personnel enseignant de la province sera honor\u00e9e par le R\u00e9gime d\u2019assurance des enseignantes et des enseignants de l\u2019Ontario (RAEO) et la F\u00e9d\u00e9ration des enseignantes et des enseignants de l\u2019Ontario (FEO) lors de la remise des Prix d\u2019enseignement du RAEO. Quatre prix sont d\u00e9cern\u00e9s chaque ann\u00e9e \u00e0 des enseignantes et des enseignants remarquables dans les cat\u00e9gories suivantes : \u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire, \u00e9cole secondaire, enseignante ou enseignant francophone et enseignante ou enseignant d\u00e9butant.<\/p>\n

Les personnes suivantes ont re\u00e7u un Prix d\u2019enseignement du RAEO :<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(187,152,107,0.1)\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbw1″ custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||30px|\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||30px|\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbBeginning Teacher Name\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Enseignante d\u00e9butante<\/em><\/p>\n

Amy Lin<\/strong><\/h2>\n

Oakville Trafalgar High School, Oakville<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_video admin_label=\u00a0\u00bbBeginning Teacher Video\u00a0\u00bb play_icon_color=\u00a0\u00bb#bb986b\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/vCUUxOryd0Q?list=PLUtnwjexppUZ41eyRFkIonF3hBRbtvVh1″] [\/et_pb_video][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbBeginning Teacher Text\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n

On peut difficilement imaginer comment une personne peut avoir tant fait en moins de cinq ans d\u2019enseignement. Amy Lin a commenc\u00e9 \u00e0 enseigner en 2000 et s\u2019est jointe \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de l\u2019\u00e9cole secondaire Oakville Trafalgar en 2002, \u00e0 titre de responsable des sciences pures et appliqu\u00e9es. Elle enseigne actuellement la gestion des donn\u00e9es.<\/p>\n

Amy a dirig\u00e9 un programme pilote de rattrapage en math\u00e9matiques pour les \u00e9l\u00e8ves de la 7e \u00e0 la 9e ann\u00e9e et, toujours d\u00e9vou\u00e9e aux math\u00e9matiques et aux sciences, a lanc\u00e9 la premi\u00e8re foire d\u2019analyse des donn\u00e9es pour les \u00e9l\u00e8ves du district de Halton. Il s\u2019agit d\u2019une foire de math\u00e9matiques visant \u00e0 permettre aux \u00e9l\u00e8ves d\u2019exposer leurs projets de statistiques. De sa propre initiative, elle a trouv\u00e9 des commanditaires pour la foire et a pu ainsi recueillir plus de 2 000 $ en prix pour les \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n

Contribuant \u00e0 la communaut\u00e9 enseignante en g\u00e9n\u00e9ral, Amy a mis en \u0153uvre des projets d\u2019apprentissage en ligne pour le conseil et a pr\u00e9sent\u00e9 des ateliers pour le personnel enseignant en technologie. Son cours de calcul a \u00e9t\u00e9 le premier cours en ligne \u00e0 afficher complet au sein du conseil.<\/p>\n

Ses coll\u00e8gues disent d\u2019Amy qu\u2019elle \u00e9gaie l\u2019atmosph\u00e8re de travail, qu\u2019elle voue une passion \u00e0 l\u2019enseignement des math\u00e9matiques et des sciences, qu\u2019elle est toujours dynamique et qu\u2019elle exerce une influence positive sur l\u2019atmosph\u00e8re de l\u2019\u00e9cole.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbw2″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||30px|\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||30px|\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbElementary Teacher Name\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Enseignante \u00e0 l’\u00e9l\u00e9mentaire<\/em><\/p>\n

Gis\u00e8le Dufresne<\/strong><\/h2>\n

\u00c9cole Ste Marguerite Bourgeoys, Kenora<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_video admin_label=\u00a0\u00bbElementary Teacher Video\u00a0\u00bb play_icon_color=\u00a0\u00bb#bb986b\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/jX2gyCJgNLM?list=PLUtnwjexppUZ41eyRFkIonF3hBRbtvVh1″] [\/et_pb_video][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbElementary Teacher Text\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Gis\u00e8le Dufresne enseigne en 6e ann\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00c9cole Sainte-Marguerite-Bourgeoys, \u00e0 Kenora. C\u2019est une travailleuse altruiste, infatigable et d\u00e9vou\u00e9e \u00e0 sa profession. Elle est tellement modeste que lorsqu\u2019on lui a annonc\u00e9 qu\u2019elle serait honor\u00e9e ce soir, elle a tent\u00e9 de refuser le prix. Nous l\u2019avons convaincue de se raviser et d\u2019accepter cet honneur au nom de toutes les enseignantes et de tous les enseignants aussi d\u00e9vou\u00e9s qu\u2019elle.<\/p>\n

L\u2019enseignement est plus qu\u2019une profession pour Gis\u00e8le. Sa m\u00e8re a enseign\u00e9 \u00e0 la m\u00eame \u00e9cole qu\u2019elle avant de prendre sa retraite et, au dire de tout le monde, elle et Gis\u00e8le sont de la m\u00eame \u00e9toffe. La compassion, le d\u00e9vouement et l\u2019amour de l\u2019enseignement doivent avoir \u00e9t\u00e9 inculqu\u00e9s \u00e0 la maison, puisque la s\u0153ur de Gis\u00e8le est \u00e9galement enseignante.<\/p>\n

Apr\u00e8s 20 ans d\u2019enseignement en classe, on peut s\u2019attendre \u00e0 une r\u00e9p\u00e9tition des m\u00e9thodes utilis\u00e9es. Ce n\u2019est pas le cas. Gis\u00e8le, leader en technologie de l\u2019information au sein de son \u00e9cole, utilise cette derni\u00e8re en classe et incite joyeusement ses coll\u00e8gues \u00e0 faire de m\u00eame.<\/p>\n

Gis\u00e8le dirige des ateliers de perfectionnement professionnel au conseil scolaire pour partager son expertise. Elle est \u00e9galement engag\u00e9e dans la production de spectacles \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Constatant l\u2019insuffisance de documents en fran\u00e7ais pour les \u00e9l\u00e8ves en immersion, Gis\u00e8le a pris l\u2019initiative d\u2019adapter et de r\u00e9diger des textes originaux \u00e0 faire monter ou r\u00e9citer par les \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n

En tant qu\u2019enseignante responsable \u00e0 l\u2019\u00e9cole Sainte-Marguerite-Bourgeoys, Gis\u00e8le s\u2019est attir\u00e9e l\u2019admiration de ses coll\u00e8gues et le respect de ses \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(187,152,107,0.1)\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px||0px\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbw3″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSecondary Teacher Name\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Enseignante au secondaire<\/em><\/p>\n

Staci Neuts<\/strong><\/h2>\n

Leamington District Secondary School, Leamington<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_video admin_label=\u00a0\u00bbSecondary Teacher Video\u00a0\u00bb play_icon_color=\u00a0\u00bb#bb986b\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/tAZmpQ39Zy4?list=PLUtnwjexppUZ41eyRFkIonF3hBRbtvVh1″] [\/et_pb_video][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSecondary Teacher Text\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Staci Neuts est une femme qui entre joyeusement dans la classe la plus difficile \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire du district de Leamington. Dirigeant une classe d\u2019\u00e9l\u00e8ves \u00ab \u00e0 risque \u00bb, Staci travaille aupr\u00e8s d\u2019\u00e9l\u00e8ves qui pr\u00e9sentent des difficult\u00e9s de nature affective, sociale et comportementale. Mitchell Kay, travailleur aupr\u00e8s des enfants et des jeunes qui a propos\u00e9 sa candidature, dit avoir beaucoup appris de Staci. Elle se met en quatre pour les autres, ne consid\u00e8re jamais qu\u2019une t\u00e2che n\u2019entre pas dans ses fonctions, entretient des rapports tr\u00e8s sp\u00e9ciaux avec les adolescentes et les adolescents et sait comment mettre l\u2019humour \u00e0 profit dans son travail.<\/p>\n

Malgr\u00e9 les nombreux d\u00e9fis dans son domaine, Staci, par son d\u00e9vouement envers ses \u00e9l\u00e8ves, a entrepris plus de t\u00e2ches encore.<\/p>\n

Staci a contribu\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation et \u00e0 la mise en \u0153uvre d\u2019un programme d\u2019allemand de niveau d\u00e9butant pour les enfants mennonites de la communaut\u00e9. Elle a suivi cette ann\u00e9e des cours d\u2019accr\u00e9ditation d\u2019entra\u00eeneuse de hockey pour permettre \u00e0 certains \u00e9l\u00e8ves de faire leurs 40 heures de service communautaire en aidant au d\u00e9roulement des s\u00e9ances d\u2019entra\u00eenement. Lorsqu\u2019un de ses \u00e9l\u00e8ves a re\u00e7u un diagnostic de cancer, elle a fait participer l\u2019\u00e9quipe \u00e0 un tournoi au profit d\u2019un hospice qu\u2019il utilisait. Et lorsqu\u2019un autre \u00e9l\u00e8ve a souffert d\u2019un malaise cardiaque, Staci obtenait r\u00e9guli\u00e8rement pour lui des devoirs de toutes ses enseignantes et de tous ses enseignants, les lui apportait chez lui et les examinait avec lui pour s\u2019assurer qu\u2019il comprenait ce qu\u2019il devait faire pour chacun des travaux avant de partir.<\/p>\n

Staci a \u00e9galement deux enfants et joue un r\u00f4le tr\u00e8s actif dans leur vie.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1866″ fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb][et_pb_row global_parent=\u00a0\u00bb1866″ admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb0″ padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″][et_pb_image global_parent=\u00a0\u00bb1866″ admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/teachingawards.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/OTIP-Logo-FR-100.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbvertical-align: bottom\u00a0\u00bb] [\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″][et_pb_text global_parent=\u00a0\u00bb1866″ admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb80px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00a92017 TeachingAwards.ca<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 11 june 2004 Tandis que les \u00e9l\u00e8ves en Ontario attendent leurs derniers bulletins de l\u2019ann\u00e9e, un groupe d\u2019enseignantes m\u00e9ritera ce soir une note d\u2019excellence dans l\u2019exercice de leur profession. La cr\u00e8me du personnel enseignant de la province sera honor\u00e9e par le R\u00e9gime d\u2019assurance des enseignantes et des enseignants de l\u2019Ontario (RAEO) et la F\u00e9d\u00e9ration […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1616"}],"collection":[{"href":"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1616"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2275,"href":"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1616\/revisions\/2275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}