[et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon||\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header admin_label=\u00a0\u00bbFullwidth Header\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bb2006 Personnes honor\u00e9es\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_fullscreen=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_scroll_down=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/teachingawards.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Nominating-page-banner.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb content_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb image_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width=\u00a0\u00bb0″ button_one_letter_spacing=\u00a0\u00bb0″ button_one_use_icon=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_one_icon_placement=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb button_one_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb0″ custom_button_two=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width=\u00a0\u00bb0″ button_two_letter_spacing=\u00a0\u00bb0″ button_two_use_icon=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_two_icon_placement=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb button_two_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb0″ custom_css_main_element=\u00a0\u00bbheight: 200px\u00a0\u00bb custom_css_title=\u00a0\u00bbmargin-top: 80px\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbtext_shadow_here\u00a0\u00bb button_one_border_radius=\u00a0\u00bb0″ button_two_border_radius=\u00a0\u00bb0″] [\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1998″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bb|on|on\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header global_parent=\u00a0\u00bb1998″ admin_label=\u00a0\u00bbFullwidth Header\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_fullscreen=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_scroll_down=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/teachingawards.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Nominating-page-banner.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb content_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb image_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width=\u00a0\u00bb0″ button_one_letter_spacing=\u00a0\u00bb0″ button_one_use_icon=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_one_icon_placement=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb button_one_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb0″ custom_button_two=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width=\u00a0\u00bb0″ button_two_letter_spacing=\u00a0\u00bb0″ button_two_use_icon=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_two_icon_placement=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb button_two_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb0″ custom_css_main_element=\u00a0\u00bbheight: 200px\u00a0\u00bb custom_css_title=\u00a0\u00bbmargin-top: 80px\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbtext_shadow_here\u00a0\u00bb button_one_border_radius=\u00a0\u00bb0″ button_two_border_radius=\u00a0\u00bb0″] [\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||30px|\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Les enseignantes et les enseignants de l’Ontario honoreront leurs coll\u00e8gues exceptionnels \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de remise des Prix d’enseignement du RAEO -2006 qui se d\u00e9roulera demain \u00e0 Toronto. La c\u00e9r\u00e9monie de cette ann\u00e9e s’inscrira dans la comm\u00e9moration par la FEO de la Journ\u00e9e mondiale des enseignantes et des enseignants, en reconnaissance de la contribution du personnel enseignant \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n
En octobre 1994, \u00e0 la 44e Session de la Conf\u00e9rence internationale sur l’\u00e9ducation \u00e0 Gen\u00e8ve, l’UNESCO d\u00e9clarait que le 5 octobre \u00e9tait la Journ\u00e9e mondiale des enseignantes et des enseignants et en recommandait la c\u00e9l\u00e9bration chaque ann\u00e9e.<\/p>\n
Le R\u00e9gime d’assurance des enseignantes et des enseignants de l’Ontario parraine les prix, qui sont administr\u00e9s par la F\u00e9d\u00e9ration des enseignantes et des enseignants de l’Ontario.<\/p>\n
Les personnes suivantes ont re\u00e7u un Prix d\u2019enseignement du RAEO :<\/strong><\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbMobile Year Intro text\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bb||on\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbMobile Year Intro Text\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bb||on\u00a0\u00bb]<\/p>\n Le 5 octobre 2006<\/strong><\/p>\n Les enseignantes et les enseignants de l’Ontario honoreront leurs coll\u00e8gues exceptionnels \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de remise des Prix d’enseignement du RAEO -2006 qui se d\u00e9roulera demain \u00e0 Toronto. La c\u00e9r\u00e9monie de cette ann\u00e9e s’inscrira dans la comm\u00e9moration par la FEO de la Journ\u00e9e mondiale des enseignantes et des enseignants, en reconnaissance de la contribution du personnel enseignant \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n En octobre 1994, \u00e0 la 44e Session de la Conf\u00e9rence internationale sur l’\u00e9ducation \u00e0 Gen\u00e8ve, l’UNESCO d\u00e9clarait que le 5 octobre \u00e9tait la Journ\u00e9e mondiale des enseignantes et des enseignants et en recommandait la c\u00e9l\u00e9bration chaque ann\u00e9e.<\/p>\n Le R\u00e9gime d’assurance des enseignantes et des enseignants de l’Ontario parraine les prix, qui sont administr\u00e9s par la F\u00e9d\u00e9ration des enseignantes et des enseignants de l’Ontario.<\/p>\n Les personnes suivantes ont re\u00e7u un Prix d\u2019enseignement du RAEO :<\/strong><\/span><\/p>\n \n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(187,152,107,0.1)\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbw1″ custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||30px|\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||30px|\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbBeginning Teacher Name\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n Enseignante d\u00e9butante<\/em><\/p>\n St. Francis Xavier Secondary School, Mississauga<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_video admin_label=\u00a0\u00bbBeginning Teacher Video\u00a0\u00bb play_icon_color=\u00a0\u00bb#bb986b\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/9hke5ncbytE?list=PLUtnwjexppUZ41eyRFkIonF3hBRbtvVh1″] [\/et_pb_video][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbBeginning Teacher Text\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n La personne honor\u00e9e dans la cat\u00e9gorie des enseignantes et enseignants d\u00e9butants pour 2006 est Gregg Lee. M. Lee enseigne le commerce et l\u2019accueil en 10e et en 12e ann\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire M. Lee est accr\u00e9dit\u00e9 pour enseigner au programme de baccalaur\u00e9at international, destin\u00e9 aux \u00e9l\u00e8ves tr\u00e8s dou\u00e9s qui comptent faire de longues \u00e9tudes. Il enseigne \u00e9galement aux \u00e9l\u00e8ves qui se dirigent vers le march\u00e9 du travail.<\/p>\n M. Lee, qui n\u2019en est qu\u2019\u00e0 ses cinq premi\u00e8res ann\u00e9es d\u2019enseignement, partage avec ses \u00e9l\u00e8ves toute une vie d\u2019exp\u00e9rience.<\/p>\n Dans son enfance, M. Lee voyait ses parents exploiter une s\u00e9rie d\u2019entreprises, dont une pizzeria, une beignerie et un restaurant jama\u00efcain. Il a grandi dans les cuisines, \u00e0 laver des assiettes \u00e0 pizza et \u00e0 superviser les \u00e9quipes de nuit. C\u2019est ce qui lui a permis de comprendre l\u2019h\u00f4tellerie et la restauration et lui a inculqu\u00e9 sa passion pour les affaires.<\/p>\n M. Lee a mis sur pied \u00e0 l\u2019\u00e9cole St. Francis Xavier une section populaire de DECA, club d\u2019affaires pour les \u00e9l\u00e8ves, qui a beaucoup de succ\u00e8s. Ses membres ont gagn\u00e9 des centaines de prix. Dans le cadre de son programme d\u2019accueil, il a organis\u00e9 un concours \u00ab Iron Chef \u00bb, imposant aux \u00e9quipes d\u2019\u00e9l\u00e8ves un choix d\u2019ingr\u00e9dients pour concevoir un menu gagnant. Ses \u00e9l\u00e8ves savent que l\u2019objectif n\u2019est jamais d\u2019obtenir le prix, mais d\u2019apprendre et d\u2019acqu\u00e9rir le plus d\u2019exp\u00e9rience possible.<\/p>\n Cela s\u2019applique \u00e9galement \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du monde des affaires. Au nombre de ses nombreuses activit\u00e9s suppl\u00e9mentaires, M. Lee a travaill\u00e9 avec un \u00e9l\u00e8ve \u00e0 l\u2019organisation du premier Relais pour la vie de l\u2019\u00e9cole, qui a permis d\u2019amasser 40 000 $ pour la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer.<\/p>\n Un des anciens \u00e9l\u00e8ves de M. Lee d\u00e9clare \u00ab son engagement \u00e0 l\u2019endroit de l\u2019\u00e9ducation au-del\u00e0 de la salle de classe a amen\u00e9 de nombreux \u00e9l\u00e8ves \u00e0 performer au-del\u00e0 de leurs r\u00e9sultats scolaires \u00bb.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbw2″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||30px|\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||30px|\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbElementary Teacher Name\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n Enseignante \u00e0 l’\u00e9l\u00e9mentaire<\/em><\/p>\n Duncan J. Schoular Public School, Smith’s Falls<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_video admin_label=\u00a0\u00bbElementary Teacher Video\u00a0\u00bb play_icon_color=\u00a0\u00bb#bb986b\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/aGMYQ_WI5Ac?list=PLUtnwjexppUZ41eyRFkIonF3hBRbtvVh1″] [\/et_pb_video][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbElementary Teacher Text\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n Elaine Ireland est enseignante de 2e ann\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cole publique Duncan J. Schoular, \u00e0 Smiths Falls.<\/p>\n L\u2019\u00e9cole Schoular est une \u00ab \u00e9cole de redressement \u00bb qui re\u00e7oit des ressources et du soutien pour am\u00e9liorer la lecture et l\u2019\u00e9criture. Mme Ireland a relev\u00e9 le d\u00e9fi.<\/p>\n Mme Ireland mobilise les \u00e9l\u00e8ves et suscite leur enthousiasme pour la lecture et l\u2019\u00e9criture. Elle y est parvenue en bonne partie en amenant le monde dans sa salle de classe, situ\u00e9e dans une petite ville. Ses \u00e9l\u00e8ves ont des cybercorrespondants dans le monde entier. Ils \u00e9changent des histoires et des journaux qui d\u00e9crivent ce qui se passe dans leur vie. Un animal en peluche du nom de \u00ab Bruce the Moose \u00bb (Bruce l\u2019Orignal) joue un r\u00f4le important dans ces \u00e9changes. Les \u00e9l\u00e8ves de Mme Ireland le mettent dans un colis qu\u2019ils envoient dans d\u2019autres pays. Bruce s\u2019est rendu en Angleterre, en Allemagne, au Japon et dans de nombreuses r\u00e9gions des \u00c9.-U., emportant avec lui les histoires des \u00e9l\u00e8ves. En retour, les mascottes d\u2019autres \u00e9coles sont accueillies dans la classe.<\/p>\n Mme Ireland utilise \u00e9galement des outils plus pr\u00e8s de chez elle. \u00c9tant aussi agricultrice, sa connaissance des pommes, des bleuets, du sirop d\u2019\u00e9rable, des chiens et des ch\u00e8vres am\u00e9liore et compl\u00e8te le curriculum. Elle propose toujours une chanson, un rythme ou une musique de quelque sorte pour garder l\u2019int\u00e9r\u00eat des \u00e9l\u00e8ves et faire travailler leur m\u00e9moire.<\/p>\n Sa directrice, Pat Graveline, dit de Mme Ireland qu\u2019elle est la quintessence de l\u2019enseignante qui enseigne aux enfants dans leur totalit\u00e9, qui rejoint les \u00e9l\u00e8ves en faisant appel \u00e0 leurs divers styles d\u2019apprentissage et \u00e0 leurs intelligences multiples.<\/p>\n Mme Ireland se voit tr\u00e8s modestement comme membre d\u2019une \u00e9quipe. Son \u00e9quipe observe d\u00e9j\u00e0 des r\u00e9sultats dans l\u2019am\u00e9lioration de la lecture et de l\u2019\u00e9criture. C\u2019est ainsi qu\u2019elle allume l\u2019\u00e9tincelle de l\u2019apprentissage.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(187,152,107,0.1)\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px||0px\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbw3″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSecondary Teacher Name\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n Enseignante au secondaire<\/em><\/p>\n Pierre Elliott Trudeau High School, Markham<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_video admin_label=\u00a0\u00bbSecondary Teacher Video\u00a0\u00bb play_icon_color=\u00a0\u00bb#bb986b\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/v0NHZskLVlo?list=PLUtnwjexppUZ41eyRFkIonF3hBRbtvVh1″] [\/et_pb_video][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSecondary Teacher Text\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n Yvonne Dufault, une enseignante extraordinaire en immersion en fran\u00e7ais, en anglais langue seconde et en \u00e9ducation sp\u00e9cialis\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire Pierre Elliott Trudeau, \u00e0 Markham, est honor\u00e9e dans la cat\u00e9gorie des enseignantes et enseignants au secondaire.<\/p>\n Les premiers \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00e9cole Pierre Elliott Trudeau ont termin\u00e9 leur cours secondaire en 2005. Beaucoup d\u2019entre eux ont eu le privil\u00e8ge d\u2019\u00eatre guid\u00e9s par Mme Dufault, non seulement dans leurs \u00e9tudes, mais aussi dans le domaine de la citoyennet\u00e9.<\/p>\n Dans le cadre des 40 heures de service communautaire que doivent accomplir les \u00e9l\u00e8ves du secondaire, Mme Dufault a mis sur pied des sections du club Octagon. Il s\u2019agit de l\u2019aile jeunesse d\u2019Optimist International. Ses \u00e9l\u00e8ves ont fait cuire des hamburgers lors d\u2019activit\u00e9s de bienfaisance, assembl\u00e9 des sacs-cadeaux pour un refuge pour femmes et appris \u00e0 agir comme tuteurs et formateurs aupr\u00e8s d\u2019\u00e9l\u00e8ves plus jeunes.<\/p>\n Mme Dufault voit le fruit de ses enseignements chez les \u00e9l\u00e8ves qui d\u00e9veloppent une telle passion pour le don de soi que cela finit par faire partie de leur identit\u00e9. Ils oublieront peut-\u00eatre les notes qu\u2019ils ont obtenues au secondaire, mais se souviendront du sentiment qu\u2019ils \u00e9prouvaient lorsqu\u2019ils ont pos\u00e9 un geste qui a eu des retomb\u00e9es favorables sur la vie d\u2019une autre personne.<\/p>\n Mme Dufault organise \u00e9galement des conf\u00e9rences pour ses \u00e9l\u00e8ves dans le domaine des relations interraciales. Elle contribue aussi \u00e0 la vie de sa communaut\u00e9 en s\u2019engageant aupr\u00e8s des biblioth\u00e8ques publiques, o\u00f9 elle offre des programmes de lecture pour ses \u00e9l\u00e8ves. Elle int\u00e8gre dans ses cours des contes, de la musique, l\u2019art et la technologie.<\/p>\n Mme Dufault consid\u00e8re que le fran\u00e7ais est une langue tr\u00e8s ax\u00e9e sur le coeur et communique \u00e0 ses \u00e9l\u00e8ves sa passion pour cette langue.<\/p>\n Pour ses coll\u00e8gues, Mme Dufault est une enseignante polyvalente qui fait preuve d\u2019innovation et d\u2019altruisme. Sa g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et son dynamisme inspirent et motivent beaucoup de ses coll\u00e8gues. Mais rien n\u2019est plus important pour elle que ses \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1866″ fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb][et_pb_row global_parent=\u00a0\u00bb1866″ admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb0″ padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″][et_pb_image global_parent=\u00a0\u00bb1866″ admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/teachingawards.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/OTIP-Logo-FR-100.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbvertical-align: bottom\u00a0\u00bb] [\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″][et_pb_text global_parent=\u00a0\u00bb1866″ admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb80px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n \u00a92017 TeachingAwards.ca<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 5 octobre 2006 Les enseignantes et les enseignants de l’Ontario honoreront leurs coll\u00e8gues exceptionnels \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de remise des Prix d’enseignement du RAEO -2006 qui se d\u00e9roulera demain \u00e0 Toronto. La c\u00e9r\u00e9monie de cette ann\u00e9e s’inscrira dans la comm\u00e9moration par la FEO de la Journ\u00e9e mondiale des enseignantes et des enseignants, en reconnaissance […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1640"}],"collection":[{"href":"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1640"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2273,"href":"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1640\/revisions\/2273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}2006 Personnes honor\u00e9es<\/h3>\n
Gregg Lee<\/strong><\/h2>\n
\nSt. Francis Xavier, \u00e0 Mississauga.<\/p>\nElaine Ireland<\/strong><\/h2>\n
Yvonne Dufault<\/strong><\/h2>\n