{"id":1651,"date":"2017-02-15T13:51:21","date_gmt":"2017-02-15T13:51:21","guid":{"rendered":"http:\/\/teachingawards.ca\/2007-personnes-honorees\/"},"modified":"2017-03-29T10:45:23","modified_gmt":"2017-03-29T10:45:23","slug":"2007-personnes-honorees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/2007-personnes-honorees\/","title":{"rendered":"2007 Personnes honor\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon||\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header admin_label=\u00a0\u00bbFullwidth Header\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bb2007 Personnes honor\u00e9es\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_fullscreen=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_scroll_down=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/teachingawards.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Nominating-page-banner.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb content_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb image_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width=\u00a0\u00bb0&Prime; button_one_letter_spacing=\u00a0\u00bb0&Prime; button_one_use_icon=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_one_icon_placement=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb button_one_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_button_two=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width=\u00a0\u00bb0&Prime; button_two_letter_spacing=\u00a0\u00bb0&Prime; button_two_use_icon=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_two_icon_placement=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb button_two_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbheight: 200px\u00a0\u00bb custom_css_title=\u00a0\u00bbmargin-top: 80px\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbtext_shadow_here\u00a0\u00bb button_one_border_radius=\u00a0\u00bb0&Prime; button_two_border_radius=\u00a0\u00bb0&Prime;] [\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1998&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bb|on|on\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header global_parent=\u00a0\u00bb1998&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbFullwidth Header\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_fullscreen=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_scroll_down=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/teachingawards.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Nominating-page-banner.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb content_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb image_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width=\u00a0\u00bb0&Prime; button_one_letter_spacing=\u00a0\u00bb0&Prime; button_one_use_icon=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_one_icon_placement=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb button_one_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_button_two=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width=\u00a0\u00bb0&Prime; button_two_letter_spacing=\u00a0\u00bb0&Prime; button_two_use_icon=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_two_icon_placement=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb button_two_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbheight: 200px\u00a0\u00bb custom_css_title=\u00a0\u00bbmargin-top: 80px\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbtext_shadow_here\u00a0\u00bb button_one_border_radius=\u00a0\u00bb0&Prime; button_two_border_radius=\u00a0\u00bb0&Prime;] [\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||30px|\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"date\">Le 4 octobre 2007<\/h2>\n<p>Aujourd\u2019hui, un hommage sera rendu \u00e0 des enseignantes et des enseignants hors pair de l\u2019Ontario dans le cadre d\u2019une c\u00e9l\u00e9bration pr\u00e9liminaire de la Journ\u00e9e mondiale des enseignantes et des enseignants. Des \u00e9ducatrices et des \u00e9ducateurs exceptionnels recevront les f\u00e9licitations de leurs coll\u00e8gues pendant la c\u00e9r\u00e9monie annuelle de remise des Prix d\u2019enseignement du RAEO.<\/p>\n<p>Parrain\u00e9s par le R\u00e9gime d\u2019assurance des enseignantes et des enseignants de l\u2019Ontario (RAEO), ces prix sont administr\u00e9s par la F\u00e9d\u00e9ration des enseignantes et des enseignants de l\u2019Ontario (FEO).<\/p>\n<p><span style=\"color: #3b7995;\"><strong>Les personnes suivantes ont re\u00e7u un Prix d\u2019enseignement du RAEO :<\/strong><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbMobile Year Intro text\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bb||on\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb30px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbMobile Year Intro Text\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bb||on\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>2007 Personnes honor\u00e9es<\/h3>\n<p class=\"date\"><strong>Le 4 octobre 2007<\/strong><\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, un hommage sera rendu \u00e0 des enseignantes et des enseignants hors pair de l\u2019Ontario dans le cadre d\u2019une c\u00e9l\u00e9bration pr\u00e9liminaire de la Journ\u00e9e mondiale des enseignantes et des enseignants. Des \u00e9ducatrices et des \u00e9ducateurs exceptionnels recevront les f\u00e9licitations de leurs coll\u00e8gues pendant la c\u00e9r\u00e9monie annuelle de remise des Prix d\u2019enseignement du RAEO.<\/p>\n<p>Parrain\u00e9s par le R\u00e9gime d\u2019assurance des enseignantes et des enseignants de l\u2019Ontario (RAEO), ces prix sont administr\u00e9s par la F\u00e9d\u00e9ration des enseignantes et des enseignants de l\u2019Ontario (FEO).<\/p>\n<p><span style=\"color: #3b7995;\"><strong>Les personnes suivantes ont re\u00e7u un Prix d\u2019enseignement du RAEO :<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 17px;\">\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(187,152,107,0.1)\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbw1&Prime; custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||30px|\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||30px|\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbBeginning Teacher Name\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><em>Enseignante d\u00e9butante<\/em><\/p>\n<h2><strong>Danielle Corsini<\/strong><\/h2>\n<p>St. Mary Catholic Secondary School, Hamilton-Wentworth<\/p>\n<p style=\"font-size: 17px;\">[\/et_pb_text][et_pb_video admin_label=\u00a0\u00bbBeginning Teacher Video\u00a0\u00bb play_icon_color=\u00a0\u00bb#bb986b\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/wnaA-uVrwOw?list=PLUtnwjexppUZ41eyRFkIonF3hBRbtvVh1&Prime;] [\/et_pb_video][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbBeginning Teacher Text\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Danielle Corsini est enseignante en math\u00e9matiques en9e, 10eet 11eann\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire catholique St.Mary, \u00e0 Hamilton-Wentworth.<\/p>\n<p>MmeCorsini dit avoir toujours voulu \u00eatre enseignante parce qu\u2019elle a eu elle-m\u00eame des enseignantes et des enseignants formidables en math\u00e9matiques. Elle est maintenant de leur nombre.<\/p>\n<p>Les coll\u00e8gues de Danielle Corsini disent d\u2019elle qu\u2019elle est travailleuse, enthousiaste et passionn\u00e9e. Elle incorpore dans ses le\u00e7ons des d\u00e9monstrations, des documents visuels, des jeux, des mots crois\u00e9s et des activit\u00e9s pratiques. Elle r\u00e9dige des bulletins pour am\u00e9liorer la litt\u00e9racie. L\u2019un d\u2019eux faisait intervenir des extra-terrestres qui envahissaient la terre en volant sur des lignes parall\u00e8les. Elle suscite les confidences par le travail d\u2019\u00e9quipe et les applaudissements. Enfin, elle rend les math\u00e9matiques pertinentes en utilisant comme sujet les emplois \u00e0 temps partiel pour le calcul des taux horaires ou d\u2019amusants dessins anim\u00e9s pour faire la d\u00e9monstration des pentes.<\/p>\n<p>Il y a beaucoup d\u2019ajustements \u00e0 faire pour les nouveaux membres du personnel enseignant qui commencent une premi\u00e8re carri\u00e8re. Danielle Corsini n\u2019en a pas pour autant ralenti ses activit\u00e9s. Pendant sa deuxi\u00e8me ann\u00e9e d\u2019enseignement, elle a \u00e9t\u00e9 entra\u00eeneuse de hockey et conseill\u00e8re enseignante pour l\u2019Athletic Council. Elle a particip\u00e9 au projet DREAMS, dans le cadre duquel elle s\u2019est rendue en R\u00e9publique dominicaine avec des \u00e9l\u00e8ves pour y construire des maisons. Elle a travaill\u00e9 dans l\u2019\u00e9quipe de r\u00e9ussite scolaire, a aid\u00e9 \u00e0 organiser une marche p\u00e8lerinage pour les pauvres et elle travaille avec l\u2019enseignant de litt\u00e9ratie math\u00e9matique du conseil \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019ateliers destin\u00e9s aux enseignantes et enseignants \u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e9mentaire pour leur permettre d\u2019acqu\u00e9rir des pratiques exemplaires.<\/p>\n<p>Si Danielle Corsini a \u00e9t\u00e9 orient\u00e9e vers sa profession par ses enseignantes et ses enseignants, ce sont aujourd\u2019hui ses \u00e9l\u00e8ves qui lui montrent la voie \u00e0 suivre. Comme elle le dit dans la vid\u00e9o, \u00abils m\u2019inspirent tout le temps\u00bb.<\/p>\n<p>Cette vid\u00e9o montre comme Danielle Corsini est inspir\u00e9e par ses \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n<p style=\"font-size: 17px;\">[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbw2&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||30px|\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||30px|\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbElementary Teacher Name\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><em>Enseignante \u00e0 l&rsquo;\u00e9l\u00e9mentaire<\/em><\/p>\n<h2><strong>Danielle Honour<\/strong><\/h2>\n<p>Norseman Junior Middle School, Toronto<\/p>\n<p style=\"font-size: 17px;\">[\/et_pb_text][et_pb_video admin_label=\u00a0\u00bbElementary Teacher Video\u00a0\u00bb play_icon_color=\u00a0\u00bb#bb986b\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/8DLr57vPp-U?list=PLUtnwjexppUZ41eyRFkIonF3hBRbtvVh1&Prime;] [\/et_pb_video][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbElementary Teacher Text\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Un parent a mis en nomination Danielle Honour pour sa capacit\u00e9 remarquable d\u2019inspirer ses \u00e9l\u00e8ves et de les motiver dans leur apprentissage.<\/p>\n<p>Cette enseignante de 2eann\u00e9e \u00e0 la Norseman Junior Middle School, dans le secteur ouest de la ville de Toronto, est d\u00e9crite en ces termes par un coll\u00e8gue: \u00abDanielle n\u2019a jamais eu besoin d\u2019un titre pour servir et n\u2019a jamais cherch\u00e9 \u00e0 \u00eatre reconnue pour ses services. Elle voit calmement le travail \u00e0 faire, apporte son aide lorsque c\u2019est n\u00e9cessaire et fait ce qu\u2019elle fait mue par un v\u00e9ritable d\u00e9vouement et amour pour celles et ceux qu\u2019elle sert\u00bb.<\/p>\n<p>MmeHonour a lanc\u00e9 un club de lunettes apr\u00e8s avoir remarqu\u00e9 qu\u2019un enfant n\u2019\u00e9tait pas \u00e0 l\u2019aise avec ses nouvelles lunettes (toutes les lunettes font l\u2019affaire). Elle a cr\u00e9\u00e9 un programme maison \u00e0 la Harry Potter intitul\u00e9 Ravens, Serpents, Wolves and Eagles (corbeaux, serpents, loups et aigles), inspir\u00e9 des dieux norv\u00e9giens du m\u00eame nom. Ce programme fait appel \u00e0 des groupes form\u00e9s d\u2019\u00e9l\u00e8ves de tous les \u00e2ges qui coop\u00e8rent dans le cadre d\u2019activit\u00e9s sportives, de financement et d\u2019autres activit\u00e9s. Elle a jou\u00e9 un r\u00f4le de chef de file dans la collecte de fonds pour la construction d\u2019une \u00e9cole au Kenya et a aid\u00e9 \u00e0 monter une production du Magicien d\u2019Oz.<\/p>\n<p>Toutefois, l\u2019initiative la plus souvent mentionn\u00e9e dans les documents de mise en candidature de Danielle Honour a \u00e9t\u00e9 son projet Friends Across the City. En collaboration avec un ancien coll\u00e8gue, elle jumelle sa classe avec une autre \u00e9cole de Toronto ayant une composition ethnique et socio-\u00e9conomique diff\u00e9rente. Les enfants s\u2019\u00e9crivent et se rencontrent \u00e0 l\u2019occasion d\u2019\u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux, comme la f\u00eate de Diwali, et pendant des excursions communes.<\/p>\n<p>Toutes ces activit\u00e9s ont un lien avec le curriculum et portent sur un th\u00e8me pr\u00e9cis. Une \u00e9tude des animaux en sciences a un lien avec des \u00e9tudes sociales sur l\u2019Afrique, qui ont un rapport avec l\u2019\u00e9cole au Kenya, laquelle a elle-m\u00eame un lien avec une excursion au jardin zoologique avec Friends Across the City.<\/p>\n<p>Et Danielle Honour accomplit tout cela en poursuivant des \u00e9tudes de ma\u00eetrise.<\/p>\n<p>Il est difficile d\u2019imaginer qu\u2019on puisse faire davantage, mais MmeHonour se plaint d\u2019avoir les enfants pour si peu de temps. \u00abDix mois sont si vite pass\u00e9s et il y a tant de choses que je veux faire avec eux!\u00bb<\/p>\n<p>Regardez Danielle Honour \u00e0 l\u2019\u0153uvre dans cette vid\u00e9o.<\/p>\n<p style=\"font-size: 17px;\">[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(187,152,107,0.1)\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px||0px\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbw3&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSecondary Teacher Name\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><em>Enseignante au secondaire<\/em><\/p>\n<h2><strong>Martin Aller-Stead<\/strong><\/h2>\n<p>Monarch Park Collegiate, Toronto<\/p>\n<p style=\"font-size: 17px;\">[\/et_pb_text][et_pb_video admin_label=\u00a0\u00bbSecondary Teacher Video\u00a0\u00bb play_icon_color=\u00a0\u00bb#bb986b\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/SauUkUHTZmI?list=PLUtnwjexppUZ41eyRFkIonF3hBRbtvVh1&Prime;] [\/et_pb_video][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSecondary Teacher Text\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>En guise de pr\u00e9sentation, nous pourrions dire de Martin Aller-Stead qu\u2019il est enseignant de niveau sup\u00e9rieur \u00e0 l\u2019\u00e9ducation coop\u00e9rative au Monarch Park Collegiate, \u00e0 Toronto, mais ce serait \u00e0 peine l\u2019amorce d\u2019une description.<\/p>\n<p>Martin Aller-Stead a eu plusieurs carri\u00e8res. Sa carri\u00e8re d\u2019enseignant l\u2019a men\u00e9 \u00e0 Oakville; Montr\u00e9al; Leduc, Alberta; Terrace (C.-B.) et au Nigeria.<\/p>\n<p>\u00c0 Monarch Park, Martin Aller-Stead trouve des stages coop innovateurs et adapt\u00e9s \u00e0 tous ses \u00e9l\u00e8ves. Il utilise son exp\u00e9rience de la vie pour illustrer, renforcer et ponctuer les le\u00e7ons. Les s\u00e9ances d\u2019\u00e9ducation coop\u00e9rative pr\u00e9paratoires \u00e0 l\u2019emploi peuvent parfois se r\u00e9sumer \u00e0 un examen analytique des lois provinciales. Ce n\u2019est pas le cas lorsque Martin apporte son banjo pour jouer de vieilles chansons de solidarit\u00e9 syndicale. Les \u00e9l\u00e8ves d\u00e9couvrent ainsi pourquoi les syndicats continuent d\u2019avoir leur raison d\u2019\u00eatre aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p>\u00abGr\u00e2ce \u00e0 lui, tous ses \u00e9tudiants, quelles que soient leur situation \u00e9conomique ou sociale, leurs capacit\u00e9s ou leurs incapacit\u00e9s, conna\u00eetront le succ\u00e8s s\u2019ils le veulent, dit de Martin Aller-Stead un de ses coll\u00e8gues. Il est une source constante de soutien et d\u2019espoir pour les nombreux \u00e9l\u00e8ves qui n\u2019avaient jamais cru qu\u2019ils auraient une chance de r\u00e9ussir.\u00bb<\/p>\n<p>Voil\u00e0 ce qui se passe dans la salle de classe. En dehors de la classe, Martin Aller-Stead a \u00e9t\u00e9 enseignant parrain de Leaders Today; formateur en dynamique des \u00e9changes internationaux et interculturels; conseiller pour le conseil \u00e9tudiant; entra\u00eeneur pour le Duke of Edinburgh\u2019s Awards Program, pour des \u00e9quipes de rugby et des \u00e9quipes d\u2019aviron. Il a \u00e9t\u00e9 conseiller pour le Fitness and Nutrition Club, le Glee Club et la Gay-Straight Alliance. Il a mis sur pied un repas de No\u00ebl halal. Dans le cadre de cet \u00e9v\u00e9nement annuel, les \u00e9l\u00e8ves organisent et servent un repas familial pour 250personnes \u00e2g\u00e9es et anciens combattants. Il a organis\u00e9 le Monarch Institute, qui offre au personnel et aux \u00e9l\u00e8ves une s\u00e9rie de conf\u00e9rences de style universitaire sur un th\u00e8me particulier.<\/p>\n<p>Voyez si vous pouvez suivre Martin Aller-Stead lorsque vous visionnerez la vid\u00e9o&#8230;<\/p>\n<p style=\"font-size: 17px;\">[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1866&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb][et_pb_row global_parent=\u00a0\u00bb1866&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb0&Prime; padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_image global_parent=\u00a0\u00bb1866&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/teachingawards.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/OTIP-Logo-FR-100.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbvertical-align: bottom\u00a0\u00bb] [\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_text global_parent=\u00a0\u00bb1866&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb80px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: right; font-size: 14px;\">\u00a92017 TeachingAwards.ca<\/p>\n<p style=\"font-size: 17px;\">[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 4 octobre 2007 Aujourd\u2019hui, un hommage sera rendu \u00e0 des enseignantes et des enseignants hors pair de l\u2019Ontario dans le cadre d\u2019une c\u00e9l\u00e9bration pr\u00e9liminaire de la Journ\u00e9e mondiale des enseignantes et des enseignants. Des \u00e9ducatrices et des \u00e9ducateurs exceptionnels recevront les f\u00e9licitations de leurs coll\u00e8gues pendant la c\u00e9r\u00e9monie annuelle de remise des Prix d\u2019enseignement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1651"}],"collection":[{"href":"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1651"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2272,"href":"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1651\/revisions\/2272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}