{"id":2504,"date":"2018-02-12T19:42:17","date_gmt":"2018-02-12T19:42:17","guid":{"rendered":"http:\/\/teachingawards.ca\/?page_id=2504"},"modified":"2018-09-05T15:24:56","modified_gmt":"2018-09-05T15:24:56","slug":"2017-personnes-honorees__trashed-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/2017-personnes-honorees__trashed-2\/","title":{"rendered":"y2016 Personnes honor\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon||\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header admin_label=\u00a0\u00bbDesktop: Fullwidth Header\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bb2016 Personnes honor\u00e9es\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_fullscreen=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_scroll_down=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/teachingawards.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Winning-teachers-banner.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb content_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb image_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width=\u00a0\u00bb0&Prime; button_one_letter_spacing=\u00a0\u00bb0&Prime; button_one_use_icon=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_one_icon_placement=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb button_one_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_button_two=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width=\u00a0\u00bb0&Prime; button_two_letter_spacing=\u00a0\u00bb0&Prime; button_two_use_icon=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_two_icon_placement=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb button_two_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbheight: 200px\u00a0\u00bb custom_css_title=\u00a0\u00bbmargin-top: 80px\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbtext_shadow_here\u00a0\u00bb button_one_border_radius=\u00a0\u00bb0&Prime; button_two_border_radius=\u00a0\u00bb0&Prime;]<br \/>\n[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bb|on|on\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header admin_label=\u00a0\u00bbMobile: Fullwidth Header\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_fullscreen=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_scroll_down=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/teachingawards.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Doutone-All.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb content_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb image_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width=\u00a0\u00bb0&Prime; button_one_letter_spacing=\u00a0\u00bb0&Prime; button_one_use_icon=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_one_icon_placement=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb button_one_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_button_two=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width=\u00a0\u00bb0&Prime; button_two_letter_spacing=\u00a0\u00bb0&Prime; button_two_use_icon=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_two_icon_placement=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb button_two_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbheight: 200px\u00a0\u00bb custom_css_title=\u00a0\u00bbmargin-top: 80px\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbtext_shadow_here\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bb|off|off\u00a0\u00bb button_one_border_radius=\u00a0\u00bb0&Prime; button_two_border_radius=\u00a0\u00bb0&Prime;]<br \/>\n[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff||\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbDesktop: Intro Text\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Le 28 septembre 2016<\/h2>\n<p>Le R\u00e9gime d\u2019assurance des enseignantes et des enseignants de l\u2019Ontario (RAEO) et la F\u00e9d\u00e9ration des enseignantes et des enseignants de l\u2019Ontario (FEO) ont honor\u00e9 trois membres exceptionnels du personnel enseignant de l\u2019Ontario en leur d\u00e9cernant les Prix d\u2019enseignement du RAEO qui soulignent l\u2019excellence.<\/p>\n<p><span style=\"color: #3b7995;\"><strong>Les personnes suivantes ont re\u00e7u un Prix d\u2019enseignement du RAEO .<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Le 28 septembre 2016<\/h2>\n<p>Le R\u00e9gime d\u2019assurance des enseignantes et des enseignants de l\u2019Ontario (RAEO) et la F\u00e9d\u00e9ration des enseignantes et des enseignants de l\u2019Ontario (FEO) ont honor\u00e9 trois membres exceptionnels du personnel enseignant de l\u2019Ontario en leur d\u00e9cernant les Prix d\u2019enseignement du RAEO qui soulignent l\u2019excellence.<\/p>\n<p><span style=\"color: #3b7995;\"><strong>Les personnes suivantes ont re\u00e7u un Prix d\u2019enseignement du RAEO :<\/strong><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime;][et_pb_toggle admin_label=\u00a0\u00bbToggle\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1890&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbPERSONNES HONOR\u00c9ES\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#3b7995&Prime; closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#3b7995&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; title_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16&Prime; use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb custom_css_toggle_title=\u00a0\u00bbfont-size: 17px!important\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><div class='one_third'>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/2017-personnes-honorees__trashed\/\">2016<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><div class='one_third'>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/2015-personnes-honorees\/\">2015<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><div class='one_third et_column_last'>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/2014-personnes-honorees\/\">2014<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><div class='clear'><\/div><div class='one_third'>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/2013-personnes-honorees\/\">2013<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><div class='one_third'>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/2012-personnes-honorees\/\">2012<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><div class='one_third et_column_last'>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/2011-personnes-honorees\/\">2011<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><div class='clear'><\/div><div class='one_third'>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/2010-personnes-honorees\/\">2010<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><div class='one_third'>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/2009-personnes-honorees\/\">2009<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><div class='one_third et_column_last'>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/2008-personnes-honorees\/\">2008<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><div class='clear'><\/div><div class='one_third'>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/2007-personnes-honorees\/\">2007<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><div class='one_third'>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/2006-personnes-honorees\/\">2006<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><div class='one_third et_column_last'>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/2005-personnes-honorees\/\">2005<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><div class='clear'><\/div><div class='one_third et_column_last'>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/2004-personnes-honorees\/\">2004<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><div class='clear'><\/div><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bb|on|on\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbMobile: Intro Text\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>2016 Personnes honor\u00e9es<\/h3>\n<h6>Le 28 septembre 2016<\/h6>\n<p>Le R\u00e9gime d\u2019assurance des enseignantes et des enseignants de l\u2019Ontario (RAEO) et la F\u00e9d\u00e9ration des enseignantes et des enseignants de l\u2019Ontario (FEO) ont honor\u00e9 trois membres exceptionnels du personnel enseignant de l\u2019Ontario en leur d\u00e9cernant les Prix d\u2019enseignement du RAEO qui soulignent l\u2019excellence.<\/p>\n<p><span style=\"color: #3b7995;\"><strong>Les personnes suivantes ont re\u00e7u un Prix d\u2019enseignement du RAEO :<\/strong><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||50px|\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_3=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_3=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbBeginning Teacher Title\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Enseignante d\u00e9butante<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbBeginning Teacher Headshot\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/teachingawards.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Lee-HS.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbBeginning Teacher Text\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #3b7995;\"><a href=\"http:\/\/teachingawards.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Gold-Star-40px.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1099\" src=\"http:\/\/teachingawards.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Gold-Star-40px.png\" alt=\"Gold-Star-40px\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/2017-personnes-honorees__trashed\/#w1\">Lee Martin<\/a><\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\">Central Public School<br \/>\nGrimsby<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSecondary Teacher Title\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Enseignante au secondaire<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbSecondary Teacher Headshot\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/teachingawards.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Hilary-HS.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSecondary Teacher Text\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #3b7995;\"><a href=\"http:\/\/teachingawards.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Gold-Star-40px.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1099\" src=\"http:\/\/teachingawards.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Gold-Star-40px.png\" alt=\"Gold-Star-40px\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/2017-personnes-honorees__trashed\/#w2\">Hilary Masemann<\/a><\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\">Marc Garneau Collegiate Institute<br \/>\nToronto<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbElementary Teacher Title\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Enseignante \u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e9mentaire<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbElementary Teacher Headshot\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/teachingawards.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Thomas-HS.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbElementary Teacher Text\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #3b7995;\"><a href=\"http:\/\/teachingawards.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Gold-Star-40px.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1099\" src=\"http:\/\/teachingawards.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Gold-Star-40px.png\" alt=\"Gold-Star-40px\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/2017-personnes-honorees__trashed\/#w3\">Thomas Doherty<\/a><\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\">St. John School<br \/>\nRed Lake<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#3b7995&Prime; allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|||\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbLarge Quote Mark Image\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/teachingawards.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/DK-Blue-Open-Quote.png\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmargin-top: 100px!important\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbq13&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||100px|\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbOTIP &amp; OTF Quotes\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmargin-top: -90px!important\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ffffff; line-height: 2.0;\">\u00ab Au RAEO, nous sommes honor\u00e9s de r\u00e9compenser ces trois \u00e9toiles du milieu de l\u2019\u00e9ducation, a d\u00e9clar\u00e9 M. Vic Medland, directeur g\u00e9n\u00e9ral du RAEO. Ces personnes nous inspirent par leur motivation et leur d\u00e9vouement quotidiens \u00e0 l\u2019endroit de nos enfants et nous sommes tr\u00e8s fiers de les voir fa\u00e7onner notre prochaine g\u00e9n\u00e9ration. \u00bb <\/span><\/h3>\n<h3><span style=\"color: #ffffff; line-height: 2.0;\">\u00ab Ces r\u00e9cipiendaires repr\u00e9sentent l\u2019excellence du personnel enseignant qui oeuvre dans nos \u00e9coles financ\u00e9es par les fonds publics, a affirm\u00e9 M. Mike Foulds, pr\u00e9sident de la FEO. La FEO est fi\u00e8re de coparrainer ces prix, qui r\u00e9compensent les contributions quotidiennes du personnel enseignant dans nos \u00e9coles. \u00bb<\/span><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbw1&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||50px|\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbBeginning Teacher Name\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>Lee Martin<\/strong><\/h2>\n<p>Central Public School, Grimsby<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_video admin_label=\u00a0\u00bbBeginning Teacher Video\u00a0\u00bb play_icon_color=\u00a0\u00bb#bb986b\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/hHwI5sej7U0&Prime;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_video][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbBeginning Teacher Text\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Un astronaute bondit dans la classe de troisi\u00e8me ann\u00e9e, sous les cris de joie des \u00e9l\u00e8ves. C\u2019est ainsi que commence la le\u00e7on. L\u2019astronaute, c\u2019est Lee Martin, r\u00e9cipiendaire du Prix d\u2019enseignement du RAEO dans la cat\u00e9gorie \u00ab Personnel enseignant d\u00e9butant \u00bb.<\/p>\n<p>Enseignant de troisi\u00e8me ann\u00e9e en immersion fran\u00e7aise, Lee a la passion de rendre l\u2019enseignement amusant et int\u00e9ressant. C\u2019est ainsi que ses le\u00e7ons deviennent vivantes pour ses \u00e9l\u00e8ves. La diversit\u00e9 des personnages qu\u2019il fait entrer dans la salle de classe mobilise les \u00e9l\u00e8ves au point de leur faire oublier qu\u2019elles et ils apprennent.<\/p>\n<p>Qu\u2019il s\u2019agisse de robotique, de codage, de \u00ab green screening \u00bb, d\u2019apprentissage mixte ou de tout autre type de technologie, Lee les int\u00e8gre dans sa classe et dans la culture de l\u2019\u00e9cole.<\/p>\n<p>Lee a cod\u00e9velopp\u00e9 l\u2019initiative \u00ab Choose Kind \u00bb afin de cr\u00e9er un milieu scolaire plus inclusif pour que tous les \u00e9l\u00e8ves se sentent en s\u00e9curit\u00e9, valoris\u00e9s et responsabilis\u00e9s. Cette initiative a \u00e9t\u00e9 \u00e9largie \u00e0 d\u2019autres collectivit\u00e9s qui en ont besoin. Parmi ses autres projets figurent une journ\u00e9e d\u2019apprentissage num\u00e9rique dans toute l\u2019\u00e9cole pour appuyer l\u2019apprentissage des outils num\u00e9riques par le personnel enseignant; une journ\u00e9e franco-ontarienne annuelle pour les \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00e9l\u00e9mentaire afin de promouvoir la culture francophone; et l\u2019initiative de financement participatif COMPUTERS4CHANGE, qui vise \u00e0 assurer l\u2019acc\u00e8s de l\u2019ensemble des \u00e9l\u00e8ves \u00e0 la technologie.<\/p>\n<p>Lee a parl\u00e9 de ses techniques \u00e0 l\u2019occasion de conf\u00e9rences et d\u2019ateliers, ainsi que dans des publications imprim\u00e9es. De plus, il effectue actuellement une recherche sur la fa\u00e7on dont divers outils de technologie p\u00e9dagogique peuvent am\u00e9liorer le raisonnement spatial chez les \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n<p>Comme l\u2019affirme la personne qui a propos\u00e9 la candidature de Lee, \u00ab il est vraiment incroyable, tant par la fa\u00e7on dont il interagit avec l\u2019ensemble des \u00e9l\u00e8ves de son \u00e9cole que par les efforts suppl\u00e9mentaires qu\u2019il d\u00e9ploie chaque jour. Quand on lui demande ce qui le pousse \u00e0 travailler si fort tous les jours, il r\u00e9pond qu\u2019il veut simplement que les \u00e9l\u00e8ves aiment l\u2019\u00e9cole et partagent sa passion d\u2019apprendre. \u00bb<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(187,152,107,0.1)\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||50px|\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbw2&Prime;][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSecondary Teacher Name\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>Hilary Masemann<\/strong><\/h2>\n<p>Marc Garneau Collegiate Institute, Toronto<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_video admin_label=\u00a0\u00bbSecondary Teacher Video\u00a0\u00bb play_icon_color=\u00a0\u00bb#bb986b\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/DdHZ17oICpw\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_video][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSecondary Teacher Text\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Hilary Masemann a re\u00e7u le Prix d\u2019enseignement du RAEO dans la cat\u00e9gorie \u00ab Secondaire \u00bb.<br \/>\nEn huit br\u00e8ves ann\u00e9es, Hilary s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e une enseignante \u00e0 toute \u00e9preuve. Ses approches novatrices et cr\u00e9atives en enseignement de l\u2019art stimulent l\u2019int\u00e9r\u00eat de ses \u00e9l\u00e8ves pour l\u2019art, tout en favorisant leur croissance intellectuelle et personnelle.<\/p>\n<p>Hilary a pouss\u00e9 le curriculum d\u2019\u00e9ducation artistique \u00e0 l\u2019\u00e9cole Marc-Garneau au-del\u00e0 de l\u2019enseignement normal et traditionnel. Observant que la majorit\u00e9 de ses \u00e9l\u00e8ves \u00e9taient de religion musulmane, elle a imm\u00e9diatement int\u00e9gr\u00e9 l\u2019art islamique au curriculum. L\u2019introduction de la gravure, un cours d\u2019initiation culturelle \u00e0 l\u2019art ainsi que des outils pertinents, notamment une presse \u00e0 imprimerie et un four, ont non seulement accru l\u2019engagement des \u00e9l\u00e8ves et leur appr\u00e9ciation de l\u2019art mais \u00e9galement leur appr\u00e9ciation de leur propre patrimoine culturel.<\/p>\n<p>Hilary trouve toujours de nouvelles exp\u00e9riences d\u2019apprentissage et ressources p\u00e9dagogiques pour enrichir l\u2019exp\u00e9rience de ses \u00e9l\u00e8ves. Outre des activit\u00e9s comme des visites d\u2019artistes de la r\u00e9gion et des sorties scolaires dans des galeries d\u2019art, ses \u00e9l\u00e8ves pr\u00e9sentent leurs \u0153uvres dans des expositions \u00e0 l\u2019EADO et au Delisle Youth Centre. Hilary a \u00e9galement lanc\u00e9 une nuit des arts annuelle, o\u00f9 ses \u00e9l\u00e8ves pr\u00e9sentent leurs \u0153uvres \u00e0 la communaut\u00e9 \u00e9largie et se laissent inspirer par la cr\u00e9ativit\u00e9 d\u2019autres \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n<p>Durant la journ\u00e9e scolaire et apr\u00e8s les heures de classe, Hilary fait activement la promotion de l\u2019inclusion et favorise la diversit\u00e9 au sein de l\u2019\u00e9cole. Sa classe est toujours accueillante pour les \u00e9l\u00e8ves qui se sentent en marge. Hilary tient un atelier libre sur l\u2019heure du midi o\u00f9 les \u00e9l\u00e8ves peuvent travailler, recevoir de l\u2019aide suppl\u00e9mentaire et avoir des interactions sociales positives avec leurs pairs.<\/p>\n<p>Comme l\u2019affirme une coll\u00e8gue d\u2019Hilary, \u00ab Je dirais que ma coll\u00e8gue et amie est une enseignante\/artiste inspirante, d\u00e9vou\u00e9e, empathique, intelligente, unique et souple qui m\u00e9rite tr\u00e8s certainement cette reconnaissance. \u00bb<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbw3&Prime;][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbElementary Teacher Name\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>Thomas Doherty<\/strong><\/h2>\n<p>St. John School, Red Lake<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_video admin_label=\u00a0\u00bbElementary Teacher Video\u00a0\u00bb play_icon_color=\u00a0\u00bb#bb986b\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/cgpwsjxIr5s\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_video][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbElementary Teacher Text\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>\u00ab Thomas Doherty a la passion de son peuple et une vision qui fait ressortir la grandeur par ses actions. \u00bb Thomas est le r\u00e9cipiendaire du Prix d\u2019enseignement du RAEO dans la cat\u00e9gorie \u00ab \u00c9l\u00e9mentaire \u00bb.<\/p>\n<p>Thomas, un enseignant ojibw\u00e9, a adapt\u00e9 avec succ\u00e8s son enseignement aux besoins de ses \u00e9l\u00e8ves, dans le monde moderne aussi bien que dans le monde traditionnel ojibw\u00e9.<\/p>\n<p>Thomas a toujours engag\u00e9 ses \u00e9l\u00e8ves dans des projets qui les forcent \u00e0 sortir des sentiers battus. La technologie int\u00e9gr\u00e9e leur a permis de participer au projet \u00ab Livres de vie \u00bb de la F\u00e9d\u00e9ration des enseignantes et des enseignants de l\u2019Ontario. Les livres de nombreux \u00e9l\u00e8ves ont \u00e9t\u00e9 mis en vedette \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision locale et diffus\u00e9s par l\u2019entremise du conseil scolaire.<\/p>\n<p>Thomas travaille avec ses \u00e9l\u00e8ves pour leur apprendre \u00e0 \u00e9tablir des liens et \u00e0 communiquer efficacement entre eux et avec le monde ext\u00e9rieur. Gr\u00e2ce \u00e0 la liaison avec des organismes communautaires, ses \u00e9l\u00e8ves se familiarisent avec leur communaut\u00e9 et apprennent l\u2019importance de participer \u00e0 la vie communautaire. Par exemple, le projet \u00ab Daisies for Diabetes \u00bb [des marguerites pour vaincre le diab\u00e8te], financ\u00e9 par Imagineaction en collaboration avec la Northwest Health Unit, a sensibilis\u00e9 les \u00e9l\u00e8ves au diab\u00e8te et \u00e0 ses effets sur les Premi\u00e8res Nations.<\/p>\n<p>Thomas croit fermement que ses \u00e9l\u00e8ves devraient apprendre et appr\u00e9cier leur culture ojibw\u00e9. \u00c0 cette fin, ceux-ci participent \u00e0 des activit\u00e9s culturelles, telles que f\u00eates et pow-wows. Gr\u00e2ce \u00e0 des a\u00een\u00e9s invit\u00e9s \u00e0 partager leur savoir en classe, ses \u00e9l\u00e8ves peuvent appr\u00e9cier leurs coutumes et traditions, et continuer de participer au \u00ab cercle de la vie \u00bb. Des sorties \u00e9ducatives pratiques et des randonn\u00e9es dans la nature pour faire des enseignements sur la biodiversit\u00e9 et la survie en hiver sont au nombre des fa\u00e7ons dont Thomas am\u00e8ne ses \u00e9l\u00e8ves \u00e0 s\u2019identifier \u00e0 leur patrimoine.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb0&Prime; padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbFooter logos\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/teachingawards.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/OTIP-Logo-FR-100.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbvertical-align: bottom\u00a0\u00bb]<br \/>\n[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbFooter Copyright Text\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb80px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: right; font-size: 14px;\">\u00a92017 TeachingAwards.ca<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 28 septembre 2016 Le R\u00e9gime d\u2019assurance des enseignantes et des enseignants de l\u2019Ontario (RAEO) et la F\u00e9d\u00e9ration des enseignantes et des enseignants de l\u2019Ontario (FEO) ont honor\u00e9 trois membres exceptionnels du personnel enseignant de l\u2019Ontario en leur d\u00e9cernant les Prix d\u2019enseignement du RAEO qui soulignent l\u2019excellence. Les personnes suivantes ont re\u00e7u un Prix d\u2019enseignement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2504"}],"collection":[{"href":"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2504"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2704,"href":"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2504\/revisions\/2704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teachingawards.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}